西貢
西貢一帶（蠔涌、沙角尾及北港）早於明朝已有人居住，是香港陸地面積第二大的區域。在1898年租借新界之前，西貢墟已成為居住西貢一帶的村民、漁民到來進行買賣的地方...
西貢
西貢一帶（蠔涌、沙角尾及北港）早於明朝已有人居住，是香港陸地面積第二大的區域。在1898年租借新界之前，西貢墟已成為居住西貢一帶的村民、漁民到來進行買賣的地方...
努力人生終在晚年享福
李帶娣（90歲）
已屆高齡的帶娣，人稱媽咪，說起話來一點也不含糊，分享舊事時總是瞇瞇笑，細聽卻發現當中蘊含不少辛酸與苦澀。那個年代的人似乎都像疾風下的勁草，總能茁壯成長。如今媽咪已有八個仔女，十一個孫以及五個塞，盡享兒孫之福，可謂苦盡甘來。
媽咪在家中排行第四，雖是孻女，因家貧仍是早在7歲時便開始掌牛，直至11歲時母親小產逝世，她被賣去作「新抱仔」，改為在夫家幫忙耕田。「我唔係幾鍾意掌牛，嗰時我畀人蝦，其他人成日喺度玩紙牌，得我一個做嘢。」一般而言，被賣總被看作慘事，但媽咪的經歷卻不是這樣。「新家庭有一個同我一樣大嘅仔，即係我老公，佢對我好好，好鍾意我，同家公家婆都相處得好好，可能因為我好勤力工作。」20歲時媽咪與丈夫正式完婚，並搬到沙角尾居住。
婚後她曾隨三行的父親入行工作，希望能賺取更多金錢。體力勞動的工作辛苦，但為了更好的生活，媽咪也咬緊牙關捱過去，沒想到無良雇主卻走數。「做咗成個月，一蚊都攞唔到。」痛苦沒有擊敗媽咪，她決定轉行，租了一攤檔賣菜和花，這一轉便是幾十年，生意不俗，直到60歲時退休由子女繼成。
退休後媽咪的生活多姿多采，她曾說做女時沒有機會玩樂，總是忙於生計，或許因為如此她很積極參與長者中心的活動，認識了許多朋友。她說西貢的人都很好，會互相照顧，也喜歡這個能望到海的地方。「我一生人最開心就係而家！」媽咪快樂地為自己的晚年下了這樣的一個註腳。
媽咪在家中排行第四，雖是孻女，因家貧仍是早在7歲時便開始掌牛，直至11歲時母親小產逝世，她被賣去作「新抱仔」，改為在夫家幫忙耕田。「我唔係幾鍾意掌牛，嗰時我畀人蝦，其他人成日喺度玩紙牌，得我一個做嘢。」一般而言，被賣總被看作慘事，但媽咪的經歷卻不是這樣。「新家庭有一個同我一樣大嘅仔，即係我老公，佢對我好好，好鍾意我，同家公家婆都相處得好好，可能因為我好勤力工作。」20歲時媽咪與丈夫正式完婚，並搬到沙角尾居住。
婚後她曾隨三行的父親入行工作，希望能賺取更多金錢。體力勞動的工作辛苦，但為了更好的生活，媽咪也咬緊牙關捱過去，沒想到無良雇主卻走數。「做咗成個月，一蚊都攞唔到。」痛苦沒有擊敗媽咪，她決定轉行，租了一攤檔賣菜和花，這一轉便是幾十年，生意不俗，直到60歲時退休由子女繼成。
退休後媽咪的生活多姿多采，她曾說做女時沒有機會玩樂，總是忙於生計，或許因為如此她很積極參與長者中心的活動，認識了許多朋友。她說西貢的人都很好，會互相照顧，也喜歡這個能望到海的地方。「我一生人最開心就係而家！」媽咪快樂地為自己的晚年下了這樣的一個註腳。
西貢的歷史
據稱「西貢」最早見於1866年出版的《新安縣全圖》（英語：Map of the San On District[sic]）之中，由西米安·獲朗他尼神父 ( 意大利語：Simeone Volonteri；又名和神父、安西滿主教、其姓又譯華倫泰理）所繪製。西貢一帶（蠔涌、沙角尾及北港）早於明朝已有人居住，是香港陸地面積第二大的區域。根據香港中文大學學者科大衛的考據，在1898年租借新界之前，西貢墟已成為居住西貢一帶的村民、漁民到來進行買賣的地方。無論是西貢墟的原居民，或是由西貢一帶被政府重新安置於西貢墟的水上人，不少人均以捕魚為生。後來西貢墟逐漸跟隨漁民轉型，發展成一個進食海鮮的勝地，還出現了西貢海鮮街，一條街足足有十幾間海鮮餐廳，其中更有三間屬於米芝蓮級別。由於近海，若不喜歡餐廳提供的海鮮，客人還能到碼頭區的水上魚市場自己挑選海鮮，再交由餐廳烹煮，確保鮮味，大飽口福。由於西貢半島大部分地方未開發，因此亦被稱為香港的「後花園」，每逢假日遊人如鯽。
西貢墟附近設有碼頭，即西貢碼頭，受到避風塘保護，停泊着不少香港僅餘的蜑家戎克船（即中國帆船），但隨着漁民多已上岸定居及漁業式微，船隻早已改作消遣之用。遊客可在夏天租借船隻出海釣墨魚，或是乘搭街渡到別的小島，如鹽田梓、橋咀島觀光，也可以參加地質導賞團，於海上遊覽香港地質公園，近距離欣賞六角柱等獨特地貌。鹽田梓需從市中心搭乘快艇約15分鐘，除了能享受美麗的海景外，還能看見鹽田遺址、舊校舍、舊房子、教堂等。300多年前這裡曾是興旺的客家村落和鹽田梓曬鹽場，其後逐漸式微，設施荒廢。直到2000年有村民重返這個西貢外島，決心修復舊鹽場，傳承傳統的製鹽技術，才得以重生。現時遊人除了可體驗傳統的曬鹽工序外，還可欣賞島上獨有的藝術裝置包括《鹽光之所》、《流波．行雲》和《歸家》，地標「玉帶橋」亦很適合打卡。西貢除了下海，還能上山。萬宜水庫是香港儲水量最大的水庫，也是不少行山人士的簡易之選。路段平緩易行之外，同樣可以近距離欣賞東壩的世界級壯麗地質奇觀：六角形岩柱，沿途設有解說牌和郊遊設施，十分適合親子遊郊和研習。若不想遠行，西貢舊墟也存在着很多隱世老店和特色外國風情小店供你探索，只是這裡的店都很有性格，不愁生意的樣子，過着日出而作，日入而息的簡樸生活，早上6點開店2點關店晚上8點就寢，因此要是下午才來訪的客人只能摸門釘了。但即使沒有店舖，還能到西貢海濱長廊遊走，這裡除了市集、寵物、西貢牛外，還不時有外國人在海邊拉小提琴，悠揚樂聲伴隨舒爽海風，閉上眼睛，靜靜地或坐或站，已能讓人鬆弛不少。
西貢墟附近設有碼頭，即西貢碼頭，受到避風塘保護，停泊着不少香港僅餘的蜑家戎克船（即中國帆船），但隨着漁民多已上岸定居及漁業式微，船隻早已改作消遣之用。遊客可在夏天租借船隻出海釣墨魚，或是乘搭街渡到別的小島，如鹽田梓、橋咀島觀光，也可以參加地質導賞團，於海上遊覽香港地質公園，近距離欣賞六角柱等獨特地貌。鹽田梓需從市中心搭乘快艇約15分鐘，除了能享受美麗的海景外，還能看見鹽田遺址、舊校舍、舊房子、教堂等。300多年前這裡曾是興旺的客家村落和鹽田梓曬鹽場，其後逐漸式微，設施荒廢。直到2000年有村民重返這個西貢外島，決心修復舊鹽場，傳承傳統的製鹽技術，才得以重生。現時遊人除了可體驗傳統的曬鹽工序外，還可欣賞島上獨有的藝術裝置包括《鹽光之所》、《流波．行雲》和《歸家》，地標「玉帶橋」亦很適合打卡。西貢除了下海，還能上山。萬宜水庫是香港儲水量最大的水庫，也是不少行山人士的簡易之選。路段平緩易行之外，同樣可以近距離欣賞東壩的世界級壯麗地質奇觀：六角形岩柱，沿途設有解說牌和郊遊設施，十分適合親子遊郊和研習。若不想遠行，西貢舊墟也存在着很多隱世老店和特色外國風情小店供你探索，只是這裡的店都很有性格，不愁生意的樣子，過着日出而作，日入而息的簡樸生活，早上6點開店2點關店晚上8點就寢，因此要是下午才來訪的客人只能摸門釘了。但即使沒有店舖，還能到西貢海濱長廊遊走，這裡除了市集、寵物、西貢牛外，還不時有外國人在海邊拉小提琴，悠揚樂聲伴隨舒爽海風，閉上眼睛，靜靜地或坐或站，已能讓人鬆弛不少。
西貢的歷史
據稱「西貢」最早見於1866年出版的《新安縣全圖》（英語：Map of the San On District[sic]）之中，由西米安·獲朗他尼神父 ( 意大利語：Simeone Volonteri；又名和神父、安西滿主教、其姓又譯華倫泰理）所繪製。西貢一帶（蠔涌、沙角尾及北港）早於明朝已有人居住，是香港陸地面積第二大的區域。根據香港中文大學學者科大衛的考據，在1898年租借新界之前，西貢墟已成為居住西貢一帶的村民、漁民到來進行買賣的地方。無論是西貢墟的原居民，或是由西貢一帶被政府重新安置於西貢墟的水上人，不少人均以捕魚為生。後來西貢墟逐漸跟隨漁民轉型，發展成一個進食海鮮的勝地，還出現了西貢海鮮街，一條街足足有十幾間海鮮餐廳，其中更有三間屬於米芝蓮級別。由於近海，若不喜歡餐廳提供的海鮮，客人還能到碼頭區的水上魚市場自己挑選海鮮，再交由餐廳烹煮，確保鮮味，大飽口福。由於西貢半島大部分地方未開發，因此亦被稱為香港的「後花園」，每逢假日遊人如鯽。
西貢墟附近設有碼頭，即西貢碼頭，受到避風塘保護，停泊着不少香港僅餘的蜑家戎克船（即中國帆船），但隨着漁民多已上岸定居及漁業式微，船隻早已改作消遣之用。遊客可在夏天租借船隻出海釣墨魚，或是乘搭街渡到別的小島，如鹽田梓、橋咀島觀光，也可以參加地質導賞團，於海上遊覽香港地質公園，近距離欣賞六角柱等獨特地貌。鹽田梓需從市中心搭乘快艇約15分鐘，除了能享受美麗的海景外，還能看見鹽田遺址、舊校舍、舊房子、教堂等。300多年前這裡曾是興旺的客家村落和鹽田梓曬鹽場，其後逐漸式微，設施荒廢。直到2000年有村民重返這個西貢外島，決心修復舊鹽場，傳承傳統的製鹽技術，才得以重生。現時遊人除了可體驗傳統的曬鹽工序外，還可欣賞島上獨有的藝術裝置包括《鹽光之所》、《流波．行雲》和《歸家》，地標「玉帶橋」亦很適合打卡。西貢除了下海，還能上山。萬宜水庫是香港儲水量最大的水庫，也是不少行山人士的簡易之選。路段平緩易行之外，同樣可以近距離欣賞東壩的世界級壯麗地質奇觀：六角形岩柱，沿途設有解說牌和郊遊設施，十分適合親子遊郊和研習。若不想遠行，西貢舊墟也存在着很多隱世老店和特色外國風情小店供你探索，只是這裡的店都很有性格，不愁生意的樣子，過着日出而作，日入而息的簡樸生活，早上6點開店2點關店晚上8點就寢，因此要是下午才來訪的客人只能摸門釘了。但即使沒有店舖，還能到西貢海濱長廊遊走，這裡除了市集、寵物、西貢牛外，還不時有外國人在海邊拉小提琴，悠揚樂聲伴隨舒爽海風，閉上眼睛，靜靜地或坐或站，已能讓人鬆弛不少。
西貢墟附近設有碼頭，即西貢碼頭，受到避風塘保護，停泊着不少香港僅餘的蜑家戎克船（即中國帆船），但隨着漁民多已上岸定居及漁業式微，船隻早已改作消遣之用。遊客可在夏天租借船隻出海釣墨魚，或是乘搭街渡到別的小島，如鹽田梓、橋咀島觀光，也可以參加地質導賞團，於海上遊覽香港地質公園，近距離欣賞六角柱等獨特地貌。鹽田梓需從市中心搭乘快艇約15分鐘，除了能享受美麗的海景外，還能看見鹽田遺址、舊校舍、舊房子、教堂等。300多年前這裡曾是興旺的客家村落和鹽田梓曬鹽場，其後逐漸式微，設施荒廢。直到2000年有村民重返這個西貢外島，決心修復舊鹽場，傳承傳統的製鹽技術，才得以重生。現時遊人除了可體驗傳統的曬鹽工序外，還可欣賞島上獨有的藝術裝置包括《鹽光之所》、《流波．行雲》和《歸家》，地標「玉帶橋」亦很適合打卡。西貢除了下海，還能上山。萬宜水庫是香港儲水量最大的水庫，也是不少行山人士的簡易之選。路段平緩易行之外，同樣可以近距離欣賞東壩的世界級壯麗地質奇觀：六角形岩柱，沿途設有解說牌和郊遊設施，十分適合親子遊郊和研習。若不想遠行，西貢舊墟也存在着很多隱世老店和特色外國風情小店供你探索，只是這裡的店都很有性格，不愁生意的樣子，過着日出而作，日入而息的簡樸生活，早上6點開店2點關店晚上8點就寢，因此要是下午才來訪的客人只能摸門釘了。但即使沒有店舖，還能到西貢海濱長廊遊走，這裡除了市集、寵物、西貢牛外，還不時有外國人在海邊拉小提琴，悠揚樂聲伴隨舒爽海風，閉上眼睛，靜靜地或坐或站，已能讓人鬆弛不少。
