中西區

中環繁華、急速,大華國貨、「嘩啦嘩啦」、「媽姐」等,皆是中環人的集體回憶。上環的雜貨店、蔘茸海味店等,則歷久常新,充滿香港特色,而且人情味處處...

中西區

中環繁華、急速,大華國貨、「嘩啦嘩啦」、「媽姐」等,皆是中環人的集體回憶。上環的雜貨店、蔘茸海味店等,則歷久常新,充滿香港特色,而且人情味處處...

追憶上環街巷

梁美如(70歲)
美如甫出生就住在上環西街的唐樓,其後搬到皇后大道西。小時候,天還未亮就跟外婆到中環利源東街的報紙發行點取貨,再送貨回上環。上小學就幫忙疊報紙、送報紙;六十年代中上環的大同酒家、文華里、鹽業銀行丶利工民線衫丶禧利街、百草堂、永安公司以及干諾道中亞洲酒店等各處,都曾留下美如的足跡。今天,只有永安公司和利工民仍在。

美如9歲時曾在皇后大道中與東街交界那間當舖門前,被妙齡少女用一條白手帕騙去了父親送的新手錶,少女得手後還回頭笑着揮手。明明看着手錶被包好塞回自己手中,打開後才發現已消失得無影無蹤……人生首次得到父親的獎勵,就這樣失去。

美如是五姊妹中的大家姐,憑着努力,中學考上了羅便臣道的名校。畢業後,她立意要成為老師,其後繼續進修,兼顧教學,一直堅持從未厭倦。1973年執教至2008 年退休,之後仍兼任代課老師,並投身義務敎育工作。彷彿仍擁有40歲能量的她,恆常綻放着生命的赤熱光芒。

追憶上環街巷

梁美如(70歲)
美如甫出生就住在上環西街的唐樓,其後搬到皇后大道西。小時候,天還未亮就跟外婆到中環利源東街的報紙發行點取貨,再送貨回上環。上小學就幫忙疊報紙、送報紙;六十年代中上環的大同酒家、文華里、鹽業銀行丶利工民線衫丶禧利街、百草堂、永安公司以及干諾道中亞洲酒店等各處,都曾留下美如的足跡。今天,只有永安公司和利工民仍在。

美如9歲時曾在皇后大道中與東街交界那間當舖門前,被妙齡少女用一條白手帕騙去了父親送的新手錶,少女得手後還回頭笑着揮手。明明看着手錶被包好塞回自己手中,打開後才發現已消失得無影無蹤……人生首次得到父親的獎勵,就這樣失去。

美如是五姊妹中的大家姐,憑着努力,中學考上了羅便臣道的名校。畢業後,她立意要成為老師,其後繼續進修,兼顧教學,一直堅持從未厭倦。1973年執教至2008 年退休,之後仍兼任代課老師,並投身義務敎育工作。彷彿仍擁有40歲能量的她,恆常綻放着生命的赤熱光芒。

中西區的歷史

1841年,英國人登陸港島並舉行升英國國旗儀式,在海面鳴炮,以此宣示主權,表示正式佔領香港。他們在水坑口登陸,將該處命名為Possession Point,意即「佔領角」或「佔領點」。英國人又看上了中環得天獨厚的地理位置,決意將其發展為商業中心,中環至今依然獨領風騷。香港貴為國際金融中心,不少金融行業的總部皆設於此。甲級寫字樓、高級商場亦比比皆是,走在路上的男女都身穿西裝或套裝,昂首闊步地前行。除了平日聽慣的廣東話,在中環亦不時會聽到英語、韓語、日語等,這裡正是華洋共處的代表地區。而中環的半山及山頂更是富人的聚居地,那道長長的自動扶手電梯彷佛是通往成功的階梯。

中環與上環雖然鄰近,卻南轅北轍。

中環繁華、急速,大華國貨、「嘩啦嘩啦(即駁艇)」、「媽姐」等,皆是中環人的集體回憶。上環的雜貨店、蔘茸海味店等,則歷久常新,充滿香港特色,而且人情味處處。說到上環,還有昔日蓬勃,如今卻已式微的印刷業,據《微時中上環》描述,未曾讀過書的三妹,為幫助丈夫的字粒活版印刷生意而強背中文字,最後字粒作活版印刷此傳統工業被日新月異的科技取締,三妹因而被迫退休,人手在紙張上留下的餘溫,亦殘留於回憶一角。
中上環現時仍保留了不少舊英式建築,如西港城、PMQ 元創方、大館等等,讓市民能在探訪之際一窺當年的歷史痕跡。

中西區的歷史

1841年,英國人登陸港島並舉行升英國國旗儀式,在海面鳴炮,以此宣示主權,表示正式佔領香港。他們在水坑口登陸,將該處命名為Possession Point,意即「佔領角」或「佔領點」。英國人又看上了中環得天獨厚的地理位置,決意將其發展為商業中心,中環至今依然獨領風騷。香港貴為國際金融中心,不少金融行業的總部皆設於此。甲級寫字樓、高級商場亦比比皆是,走在路上的男女都身穿西裝或套裝,昂首闊步地前行。除了平日聽慣的廣東話,在中環亦不時會聽到英語、韓語、日語等,這裡正是華洋共處的代表地區。而中環的半山及山頂更是富人的聚居地,那道長長的自動扶手電梯彷佛是通往成功的階梯。

中環與上環雖然鄰近,卻南轅北轍。

中環繁華、急速,大華國貨、「嘩啦嘩啦(即駁艇)」、「媽姐」等,皆是中環人的集體回憶。上環的雜貨店、蔘茸海味店等,則歷久常新,充滿香港特色,而且人情味處處。說到上環,還有昔日蓬勃,如今卻已式微的印刷業,據《微時中上環》描述,未曾讀過書的三妹,為幫助丈夫的字粒活版印刷生意而強背中文字,最後字粒作活版印刷此傳統工業被日新月異的科技取締,三妹因而被迫退休,人手在紙張上留下的餘溫,亦殘留於回憶一角。
中上環現時仍保留了不少舊英式建築,如西港城、PMQ 元創方、大館等等,讓市民能在探訪之際一窺當年的歷史痕跡。

好戲重溫

《玖歌》

已完結
大館洗衣場石階

《玖歌》演出取消

因應新型冠狀病毒感染疫情,為配合政府的應變措施,避免市民聚集,賽馬會「獅子山傳耆」口述歷史戲劇計劃社區巡迴演出《玖歌》已經取消。

中英在此再次衷心感謝各位的體諒和支持,祝願各位闔家平安,身心康泰! 


九朵玫瑰 悲歡過後聞歌盛放

一紙婚書可以是永恆的承諾,也可以是無形的枷鎖。九位女士、九首情歌、九個愛情故事,由悸動纏綿,到背叛憎恨,再歸於平淡。面對生活壓力、盛世種種引誘和價值觀的差異,方才發現要珍惜眼前人,先要愛惜自己……在暗潮洶湧的大時代下,女性又該如何自處?情意綿綿的二月裏,演員憑歌寄意,與歌者合奏出段段動人情史。


編劇/導演/戲劇導師:葉君博

佈景設計:陳寶欣|服裝設計:蘇善誼|音響設計:楊我華

編  曲:許敬賢|現場演唱:何翠盈、鍾明穎

演出團體:香港聖公會聖馬太長者鄰舍中心


免費入場

半戶外演出|設有觀眾席|演出長約1小時15分鐘

粵語演出|適合6歲或以上人士觀看

好戲重溫

《玖歌》

已完結
大館洗衣場石階
講中西區
社區演出
免費門票